As a cyclist, I'm invisible to drivers quite often even when I'm not hiding behind a truck. Many drivers also immediately forget you after overtaking you just seconds ago and attempt a right-hook. It is of course possible that a human's advanced reasoning could have avoided the situation as described, but imo that would've been sheer luck or a very unusual driver.