> The "fully visible" part made me thinks humans can identify a bicycle and rider with just partial visibility, which means they would stop faster than the car.

From my experience as a driver and a bicyclist, I guarantee you that is not true, most driver won’t see you unless you are >60% visible.