I'm not sure if this is exactly what you're talking about, but i'm going through a book called 'The Mind Illuminated' and the author has a section of the book called the 'Dark Night', which talks about how you can have a lot of issues if your meditation practice develops but your everyday life does not reflect it. He mentions a specific type of anxiety comes with this as well. My be worth looking into.