not to mention that unless the podcast has an official site, a Google search for the feed will turn up 10 different mirrors of the feed, without any clarity about which one's the canonical source.

in the past i've subscribed to a dead feed this way i think because the author changed who they syndicate through. i assume Apple's directory is maintained in a way that largely avoids this (simply by it being the canonical directory).