> Or when we build so much it will take an hour or more to go to the grocery shop to buy milk? Simply “build” is not the answer. “Building smart” would be a better answer.

If you have residences that are an hour away from groceries, even with no empty lots nearby, I think people would find it obviously profitable to buy a residence and convert it into a grocery shop. Capitalism alone takes care of the need to be this smart.