The way I understand it, you can legally ask the questions, you just can't consider protected status for hiring purposes. The interview guidelines prohibit asking because "we didn't ask" is a stronger defense than "our interviewers have mental firewalls".

This case is strictly worse because the questions are explicitly being asked to evaluate eligibility for hiring.