"The Peripheral" is maybe worth trying as it is Gibson's most mad/trippy setting so far.
I have a theory that cyberpunk works better in visual media. Blade Runner, Akira, Battle Angel Alita, The Matrix, Deus Ex, etc. It feels like a genre where often the ideas are there in service of Cool. Not that they are devoid of big ideas, but just that aesthetics matter more.
I also kind of think the Cyberpunk 2077 videogame adaptation is probably the closest to capturing the whole trilogy we might find in any adaptation, even with the indirection through the TTRPG which was heavily "inspired by" the trilogy and not directly an adaptation itself.
Don't think you'd pick either of them for their characters
Dividing his books into "trilogies" is a little misleading; they all happen in the same shared universe and some common characters, but don't have deeply connected stories. Give Pattern Recognition a try, and see if 20 years makes a difference to you. (If you like audiobooks, Pattern Recognition is a gem, with almost the perfect fusion between story and narrator.)
[1] http://www.theguardian.com/books/live/2014/nov/21/william-gi...