Try disabling ublock or other privacy extensions. Thermoworks add to cart doesn't work on my regular browser with everything but works on my browser that doesn't have those extensions with NextDNS, again it might be one of your blocklists