tmux popups are not first class citizens (eg. at least in current versions they freeze the display behind them, opening a terminal inside one of them is a pain as well as opening multiple ones, not to mention resizing them or rearranging them intelligently)