Strange procedure, but I wouldn't be surprised if your accountant knew more about this than the bureaucrats at the Finanzamt or the SVA. In my experience, the former are friendly but useless and the latter are hostile, inefficient and useless. In any case, good luck with it!