No doubt it was frustrating, but you said the managers' decisions were driven by numbers. So would they have ended up better or worse off with more staff? Surely they'd have more sales, and if that more than made up for the cost of another worker, they would have hired one. So why didn't they? Maybe it was a mistake and they actually weren't optimizing the profit for the department enough?