I would look at the autocomplete scripts/library, see how the metadata is handled there, then see if the autocomplete data in XCode can be hooked up.