I could imagine there’s a lot of toothbrushes near unsecured wifi hotspots. (Hotels, in backpacks of travellers in a cafe, a demo unit in a store) Could be as simple as polling continuously till one allows the device to phone home.

This does seem to be a debunked story though.