> What is this plethora of options people have for banking, paying rent, getting documents from their doctor... And this isn't just an issue with phone apps either.

There are a lot of ways to pay bills. You named one that you happen not to like.