> But I don't need the idea to die, I just want better transparency in app stores so I can know ahead of time whether an application is native or just a wrapped webapp.

That’s a great idea. Or a simple “Native App” badge for native apps.