The schwarzchild radius of the observable universe is indeed roughly the size of the observable universe.

Now, since the universe doesn't appear to be a blackhole, we assume there's an equal amount of stuff outside of it pulling it back into flatness.

The hoop conjecture doesn't apply in a small region of a very homogenous universe