That's one hypothesis. Another would be the device [or lack of] is indeed the meaningful difference:
"Handwriting likely facilitates learning and memorization because of the numerous one-of-a-kind physical cues it provides: the shapes of your letters, the tactile feel of the paper and pen, the location of your words on the page, and details like folded corners, ink color, and other marks on the page. Your brain absorbs all of these pieces of information, which can later serve as triggers so that you more precisely pull the information from your memory.
By comparison, when you enter information into a phone or tablet, your words have no fixed position and then disappear when you close the app, leaving substantially less tactile and spatial information for your mind to absorb."[0]
[0] https://www.fastcompany.com/90618464/ditch-the-digital-notes...
...just as we should not assume the OP's note-taking methodology using a device to be equivalent to that of taking notes using pen and paper, because the interaction is substantially different
What OP has described is clearly a different behavior than either handwriting or typing.