Heikki Ylinen's iPod Shuffle Manager, for the unaware, is a portable 12k app that sits on the root of an iPod shuffle. When you launch it, it scans the entire stick for MP3 files, then builds a compatible iPod shuffle database and shoves it where it needs to go so the Shuffle just acts like a dumb MP3 player without iTunes.
https://ipod-shuffle-manager.en.lo4d.com/windows
Heikki Ylinen's iPod Shuffle Manager, for the unaware, is a portable 12k app that sits on the root of an iPod shuffle. When you launch it, it scans the entire stick for MP3 files, then builds a compatible iPod shuffle database and shoves it where it needs to go so the Shuffle just acts like a dumb MP3 player without iTunes.