They can get away with it because C has an ABI, so cygwin + gcc -mno-cygwin can build binaries that interoperate with Visual Studio's libc. Lots of open source projects build their Windows distributions this way - GTK for example has been doing it for about 10 years now.