"So then you get these version numbers, even with decimals, version 2.6 or 2.7. That's nonsense. While version 1 should have been the finished product."

So I think the nuance you are trying to make is unsupported. He did mean: think it through once, write it out once, version 1. Done.