It's probably experience in this case. Correlating clue texts and finding a common word that has an alternate meaning is not a new challenge in online riddles. And the author seems very aware of the usual tricks. Also not pictured: all the things he did try that were not the inteded meaning of the text.