I think that'd be a great idea, an "FDroid for extensions": A store that serves exactly the code in the repo. Sadly I don't think Chrome/Firefox allow building this as an extension itself.