Passing other cars with headlights has always been uncomfortable if you look at them. Trucks especially, if you’re in a car.

The trick is to briefly direct your gaze toward the right edge of your lane rather than the center, while you pass. You won’t be blinded that way.