Eh, that's just an issue of term reuse being rampant in this industry.

In the context of servers, it's accepted usage to use "baremetal" to mean "running on the physical host's operating system" as opposed to in a VM or container.

But I recall the other meaning from OS class.