And yet Conway's Law still holds up surprisingly well
One way or another, your app reflects the org chart. So either you force the split because of your architectural choice or it happens because of your org structure
One way or another it will happen
Deciding on the architecture of an application based on the org chart is probably not a good idea.