Dupes generally drop off the front page, whether or not someone links up the previous stories in the thread. The whole point is not to let the duplicate story crowd out other stories on the front page. Redirecting would defeat the purpose.