Arks niche at the time was taming dinosaurs, today that isn't anything special but Palworld take that concept and makes everything much better about it and around it. Other than dinosaurs that Ark is the worst survival game I've ever played, but the dinosaurs is what makes that game tick, and you don't have to spend much time on other aspects of the game.
Not sure I'm interested in the factory aspect though, I feel Factorio and Dyson Sphere Program already excel at that
So the main gameplay loop there is you have tasks you want done, you go out and search for and catch monsters that can do those tasks and then build out more and more. You don't have to do a lot of focused thinking like in those factory design games, such games takes too much effort to be as popular as palworld.
That being said, I'm not into pokemon-like games anymore, I suspect the automated battles are not my thing anymore, the fights are too dull and don't endanger you