I really like using pandoc as a build system [1] for my personal website to convert .md to .html. I can use templates, automatically generate a table of content and run some lua scripts to get the desired result, such as clickable headers.

[1]: https://github.com/furiousteabag/asmirnov.xyz/blob/master/bu...