Hulu has the ability to do this[0]. The problem is (from having encountered this with a Netflix account by someone else) that most people tend to not log out their device remotely when they forget to do it locally in the first place.

[0]: https://help.hulu.com/s/article/manage-devices