Show HN: I built an auto-localization tool for small teams to double traffic

Re:Show HN: I built an auto-localization tool for small team... by 8organicbits on Wednesday January 31, 2024 @07:38AM (#39203028)

Any notes on quality? I suspect that a poor translation can confuse a potential customer. For multi-lingual users I think sometimes it's better to show text in the original language than to poorly translate to their preferred language.

[ Parent | on HN ]

Re:Show HN: I built an auto-localization tool for small team... by nbened on Wednesday January 31, 2024 @09:32AM (#39204227)

Quality has been tested against every other service and matches or outperforms them.

Many of the current users are native speakers, and every day I work with them to get it better accustomed to what they're expecting

I put a live demo on the site though - I encourage you to verify this yourself!

[ Parent | on HN ]

Re:Show HN: I built an auto-localization tool for small team... by 8organicbits on Wednesday January 31, 2024 @10:09AM (#39204688)

Sadly my non-English language skills are not developed enough for me to be a good judge. I think you'll usually be selling to people who don't have the language skills to evaluate quality. Some kind of independent analysis of quality could help.

[ Parent | on HN ]

Re:Show HN: I built an auto-localization tool for small team... by nbened on Wednesday January 31, 2024 @10:49AM (#39205205)

I agree, and I actually do have people who are native speakers and not interested in the project that I work with. Hopefully with some time it can be something substantial

[ Parent | on HN ]