This is just culture / familiarity. Absolutely nothing about chat implies immediacy by necessity. But I agree that expectations are often set badly, and that's an important cultural problem to solve.