I'm also suspicious it actually transfers to engineering orgs, especially with managers who don't have architect senses (or intuition).

But it's likely a direct transfer from sales or retail orgs, where it's very much measurable and true.