I thought an NSA agent was anyone that provides the information or resources whilst the analyst (operator) was the one directly employed by the NSA. In other words, an "agent" of the NSA would imply they are not "federal agents", in the way we use that word. But, instead, are those employed like a third-party for information/resources such that all you are providing is access.