The tree will grow roots to tap water closer to the source, ignoring property lines. I don't think fans are needed for the analogy to work.