While it doesn't appear to have been updated in many years, Microsoft built a similarly useful tool[1] that lets you browse the structure of a given Office document and see C# code that generates various components of it.

[1] https://github.com/dotnet/Open-XML-SDK/releases/tag/v2.5