I'm not on Reddit so I'll take your word for it, but that isn't the claim being discussed.
You can just use the internet archive if you think some stuff has been deleted or modified.
All the claims I remember of a possible twitter collapse were about users abandoning it, not about some technical issue that would be unsolvable.
It isn't something you can gaslight away. Everyone who was there saw it. It happened.
Interestingly enough most of the reddit posts were deleted after 3 days once they'd fallen off the frontpage. It didn't matter, there were always more being made lol. Does make it awfully hard to cite, though. Odd.