If you have scripts that can count uses of the deprecated code, you can use them to detect regressions and generate build warnings if someone adds new code using the deprecated code. Periodically you can decrease the script’s max use counter, ratcheting down until you hit zero uses.