> The distinction between "fully merged" compounds, hyphenated ones, and ones with spaces is yet another one of those endlessly annoying quirks of English

Being cognizant of these really helps develop empathy with ESL learners.