Is it a one time fee for the "first update of the year outside of the first install year" though? I mean it's still all bullshit.

How are they even justifying these fees if the app is being distributed entirely outside of the app store? So weird.