Probably the most annoying inconsistency in any UI - no matter the platform - is which mouse button / modifier keys do you use to pan, rotate and zoom. Both in 2D and 3D there's zero consistency across programs.