In theory (one is a popular award, the other is a 'jury of your peers', though of course there is some overlap of the voting populations), but in practice, there probably isn't very much difference.