The only thing really missing in that from an English sentence structure perspective is generally we want just one more article in it and maybe a comma: from the drawer, select socks and pants.

But similarly I've written a lot of C# LINQ statements at this point and its from-first pattern seems to flow naturally enough that I don't see anything wrong with it (and a lot right, C# definitely has a great autocomplete experience under LINQ).