Lisp is built around cons cells and the linked list. But it has seperate containers of various types.
Lua is built around the Lua table, which can function as a list, array, and dictionary/hash table. You can then build any other data structure from tables easily. With a metatable, you then also get read-only tables, objects and classes, and more.
Now if someone were to design a modern Lisp based around tables...
I agree, it's an intriguing possibility. There was a thread about this a while ago:
Check out clojure - advanced data structures/primitives + immutability(functional programming)
I have been mulling over better support for immutable data structures in Lua, but I haven't figured out a good and clean design yet.
Instead, it has seemed more like simply stepping from a clean, compact room into a large, similarly clean and smooth room but with depth you hadn't imagined before.
Well, that and learning Emacs compared to ST2 is a bit of a step at the same time.
If these things appeal to you check out lisp (clojure is my personal recommendation)