We started off your same exact assumptions and built a text editor that combines the best of both worlds: you can collaborate in real-time on the same piece; or branch off of it, work on your own and then have it reviewed and merged back into the main branch. That and other features that should make writing together a pleasure.

Reach out if you want to give it a spin, we'd appreciate your feedback!