Both have cheaper trims available, but the cheapest Lightning is significantly less expensive than the cheapest R1T.
Both are really nice trucks too, especially at the higher trim. I don't see a big difference in luxury between an F-150 Platinum and the R1T.
But it's all subjective I suppose, maybe they meant that either would be 'hyper-luxury', I'm not that familiar, I just thought F150s were quite commonplace. (Not here in the UK, no such trucks are, but from what I've seen in North America.)
The F-150 in general is a little complicated on this scale. They are absolutely commonplace (the #1 selling vehicle in the US!) and the base model for the gas version is "only" ~$34k. But the price range is immense, and it isn't particularly uncommon to see >$60k King Ranch versions either. Higher price trims are available too, but tbh, I don't see them as often. Maybe occasionally a Raptor (~76k).
I've seen a similar fender-bender (i own a rivian, so do some neighbors) get quoted at 3-4k.
Honestly, 40k seems more like "we don't want to do this job" than "it really costs this much".
Given the PDR took 3 days to do it, I can understand the perspective of a body shop that doesn't want to do the job - they can probably get done 150k worth of jobs in the same time period.
https://www.autoblog.com/2023/10/04/rivian-r1t-fender-bender...