I wouldn't be surprised if something like the Apple Vision Pro becomes common in such spaces (and for classified / company-confidential work in general) over the next few years.

I think the combination of biometric authentication with a display that is immune to cameras and shoulder-surfing is really powerful. If the device has anti-screenshot protection and automatically logs the user out when removed from their head, there's virtually no way to quickly transfer sensitive documents out of it.