Symbolic of their trade is for me also a good explanation. Something like a guild symbol hanging on the front of their workshop.

Or perhaps they were playing dungeons and dragons and needed these multiple faced dice ;)