But Github and Bitbucket aren't examples to compare Diversion to though, Github is just a node in the decentralized network of Git repos (your users, or whoever cloned). They even use an example of this feature, how they were able to recover after a mess-up, then with SVN that couldn't be done and they'd have really lose more than a month of work.
There's one of the reasons why Git was created, to make it easier to resolve conflicts, if you just want a main / children branches structure in one server then use SVN / Diversion but then don't complain when you have a branch "locked" and you cannot get your job done.
Diversion makes 100% sense if you follow the silly "one repo for the whole org" way big companies do, which still doesn't make any sense to me.