Hm yeah I wondered if it might be something like that. I would say that adding an additional field might be the worst option, as then the info could get out of sync somehow. I'd just pick whichever and if it's the combined one have some code to explode it into bits, or keep what you have and have some code to combine it, and maybe print the combined one out in a log line.