Evolution doesn’t choose these things and it isn’t a conscious choice with the organism

It’s just random mutations selected for or we never get to see a buffalofish, the latter happens far more often and is the crux of evolution by natural selection: orders of magnitude more species that died out